Ci sono cose che faremo sempre, per tutta la vita, anche se magari è cambiato il nostro modo di farle. E’ questo ciò che Apple ci vuole trasmettere con il suo nuovo spot “We’ll Always“, pubblicità sull’iPad 2 che sta già circolando sulle TV americane in queste ore.
La voce narrante racconta ai telespettatori come iPad 2 abbia cambiato il loro modo di vivere:
“We’ll never stop sharing our memories… or getting lost in a good book. We’ll always cook dinner and cheer for our favorite team. We’ll still go to meetings, make home movies, and learn new things. But how we do all this will never be the same.”
Che in italiano suona più o meno così:
Non smetteremo mai di condividere i nostri ricordi… o di perderci in un buon libro. Continueremo sempre a cucinare la cena e a fare il tifo per la nostra squadra preferita. Ci saranno ancora delle riunioni a cui dovremo andare, fare filmati, e imparare nuove cose. Ma il modo in cui le faremo non sarà più lo stesso.
Notare anche il riferimento tutt’altro che casuale al nuovo OS X Lion alla fine del video!
VIA | iPadDevice
